Little fish, big fish...

«No, non faccio immersioni subacquee. Sai, ho paura delle acque nere.»

Il senso, ovviamente, è che il personaggio del romanzo, avendo paura del buio, si rifiuta di immergersi in profondità. Però insomma...