sabato 5 marzo 2011

Del tradurre - nota nona

Il... Giudizio di Parigi?

5 commenti:

  1. In una traduzione che sto cercando di trasformare in un libro decente [leggi: riscrivendo da capo a fine], prima che venga data alle stampe.

    RispondiElimina
  2. Piccola aggiunta: ho scoperto che quest'obbrobrio è parecchio diffuso. Prova a cercare "Giudizio di Parigi" su Google, e inorridisci.

    RispondiElimina
  3. Sono inorridito. O___O
    (mentre inorridisco, cambi il mio link nel tuo blogroll perfavore?)

    RispondiElimina