Del tradurre - nota ottava

Appena si tuffò in piscina, si sentì immediatamente più leggero.
La vasca era vuota, a parte un paio di vecchiette.
...che si dimenavano sul fondo?

Ammirarono i cannoni dell’Armata Rossa recuperati dalla nave russa arenatasi nel 1864.
...insieme all’iPod del comandante?